独占鳌头 <科举时代称中状元。据说皇宫石阶前刻有鳌的头, 状元及第时才可以踏上。后来比喻占首位或第一名。>một chiếc cối xay: 一盘磨chiếm đa số: 居多 một chiếc chiếu: 一领席